Jellyfin vs Plex - ¿Qué servidor multimedia auto-alojar?

Comparación detallada de Jellyfin y Plex para streaming auto-alojado.